потребители с оценками ниже с

consumers with valuations under c

потребители с промежуточной оценкой — intermediate-valuation consumers

потребитель с чистым предложением — net supplier

Потребитель 1 является потребителем с чистым спросом по товару 2 в том смысле, что он хочет потреблять выше уровня своей наделённости этим товаром. Хотя потребитель 2 и готов быть потребителем с чистым предложением по товару 2 (он хочет потреблять ниже уровня своей наделённости), он не готов предложить достаточно для удовлетворения потребностей потребителя 1. Поэтому товар 2 пользуется избыточным спросом. Напротив, товар 1 предлагается в избытке. — Consumer 1 is a net demander of good 2 in the sense that he wants to consume more than his endowment of that commodity. Although consumer 2 is willing to be a net supplier of that good (he wants to consume less than his endowment), he is not willing to supply enough to satisfy consumer's 1 needs. Good 2 is therefore in excess demand. In contrast, good 1 is in excess supply.